For yum 404 errors, start with repository diagnosis. SSH slowness and password lockout have different checks; neither calls for a repository rewrite by itself.
Choose by symptom
For Docker disk pressure, inspect the active data root and target filesystem before the migration planner. For handoff inventory, review tree export overwrite and package-install effects. CentOS 7 recovery does not restore vendor security support.